Ela se recuperou, mas, ao observar o marquês, gritou e teve uma recaída. Ele correu ao castelo em busca de ajuda, inventando, para esconder sua desgraça, algum pretexto para a doença repentina dela, e ela foi levada para seus aposentos. "Pode apostar", respondeu Bob. "Nunca vou esquecê-los." Por um instante, ele não disse nada, deixando os pensamentos vagarem. Então... "Mas onde está o emprego? Você disse que não era aqui."!

— Menino ingrato! — respondeu o pai, com voz calma. — Pare com essa linguagem, nem acrescente às loucuras da juventude o crime de assassinar ou aterrorizar um velho indefeso. Sua violência me levaria a me tornar seu inimigo, se a inclinação anterior não me tivesse tentado a ser seu amigo. Lamento as aflições da Senhora Júlia, a quem não sou estranho, e de bom grado lhe darei toda a assistência que estiver ao meu alcance. Link O'Day falava muito sobre o Noroeste, especialmente sobre a exploração madeireira. Ele parecia ter um grande amor pelas florestas. Jerry se interessava cada vez mais.

"Eu tenho o poder, senhora", disse Riquet com o Topete, "de dar tanta inteligência quanto for possível possuir à pessoa que eu mais amo; como a senhora é essa pessoa, dependerá inteiramente de si mesma se será ou não dotada dessa quantidade de inteligência, desde que esteja disposta a se casar comigo." Nossa! Como aquele menino gritou! Bem, uma boa surra era exatamente o que ele merecia. Era uma pena, porém, que seu casaco tivesse se rasgado muito e sua vara de pescar tivesse se quebrado em pedaços na briga. Mesmo que nunca tivesse sido uma boa vara, era incrível o quanto ele pescava com ela. Ele tinha que pescar para a mãe todos os dias. As pessoas diziam que na casa de Tellef comiam peixe no café da manhã, no jantar e na ceia, e que quase não tinham mais nada para comer. Argh! Isso deve ser cansativo! Não havia nada tão horrível quando alguém chegava da escola com muita fome e gritava na porta da cozinha "O que vamos jantar?" quanto ouvir Olea, a cozinheira, dizer "Bacalhau". E pense bem! Era praticamente tudo o que tinham para comer na barraca de Tellef. Johnny Blossom estava quase saindo do terreno a caminho de casa quando o criado veio correndo atrás dele para dizer que seu tio o queria. Johnny voltou com grande alegria. Ele sabia muito bem que o tio Isaac desejaria vê-lo depois de receber um presente tão lindo.